Italian Story A1 #10 | Directions with Beppe
Italian Story A1 #10 in Sofia's ordered beginner path — a slow Italian listening story about directions, places in town, and small errands in Dozza.
What you’ll meet
Full transcript
The full Italian transcript of “Italian Story A1 #10 | Directions with Beppe” — slow, clear A1 Italian to read along with Sofia and Nonna.
SofiaCiao a tutti! Buongiorno! Che bel mattino. Che bella giornata. Guarda il cielo, Beppe. È azzurro. Non ci sono nuvole. Ma non fa troppo caldo. Nonna! Porto fuori Beppe. Torniamo presto. Stamattina andiamo a fare una passeggiata. Io con Beppe. Ho due cose da fare. La banca e la farmacia. Beppe è il cane di Nonna. È buono e tranquillo. Gli piace molto camminare. Anche a me. Oggi non studio. Oggi facciamo una bella passeggiata. Pronti? Andiamo, Beppe!
SofiaAllora... vado dritto. Sempre dritto, per questa strada. Beppe cammina accanto a me. Bravo. Qui giro a destra. E adesso a sinistra. Attraversiamo la strada, Beppe. Piano, piano. Che bella strada! È tranquilla stamattina. A destra c'è un bar. A sinistra c'è un negozio. Guarda! Là c'è il parco. Il parco è grande. Ci sono molti alberi. A Beppe piace il parco. Ma oggi non andiamo al parco. Abbiamo altre cose da fare. Qui è il centro. Il centro di Dozza. È piccolo, ma è bello. A Dozza non c'è la stazione. La stazione è a Bologna. Per il treno, andiamo a Bologna. Ma oggi no! Noi camminiamo. Guarda, Beppe! Là c'è il castello. Il castello è vecchio e grande. E qui i muri sono dipinti. Dozza è famosa per i muri dipinti. E là c'è la chiesa, accanto alla piazza. La banca è da questa parte della strada. La farmacia è dall'altra parte. Davanti a me c'è la banca. Beppe è dietro di me. Vieni, Beppe!
SofiaEccoci! La banca. Davanti alla banca c'è l'orario. La banca apre alle nove. Sono le nove e mezza. È aperta. Ho bisogno di contanti. Entro nella banca. C'è una persona davanti a me. Aspetto. Adesso tocca a me. Buongiorno, signora. Vorrei cento euro, per favore. Grazie. Adesso conto. Cinquanta... cento. Perfetto. Ho i contanti. E una moneta per il caffè. Conto le monete: una, due, tre. Ah, devo firmare qui. C'è un documento. Ecco, firmo. Il mio nome, qui. Fatto! Metto i soldi via. Tutto a posto. La banca è qui, in centro. Comoda, vero Beppe? Andiamo, Beppe. Adesso la piazza.
SofiaAllora... attraversiamo la piazza. Che bella piazza! Beppe va alla fontana. Ha sete. Beve l'acqua. Beve ancora! Ha proprio sete, Beppe. La fontana è accanto alla chiesa. La chiesa è vecchia e bella. Il cielo è azzurro. Che bel mattino. La piazza è tranquilla. Mi piace stare qui. Ayeee! Il mio piede! Che dolore! Ho male al piede. La scarpa... Ho bisogno di un cerotto. Andiamo in farmacia, Beppe. È qui accanto.
SofiaEccoci. La farmacia. Buongiorno, signora. Vorrei un cerotto, per favore. Quanto costa? Due euro? Ecco. Pago con i contanti. Grazie! Lo compro qui, è comodo. Adesso, il cerotto sul piede. Ecco. Sto meglio. Niente più dolore. Il piede sta bene adesso. Grazie, signora! Allora, Beppe... le cose da fare sono finite. Banca e farmacia: fatto! Adesso, una sorpresa. Andiamo al parco! Giro a destra, e poi vado dritto. Il parco è da questa parte. Vieni, Beppe!
SofiaEccoci al parco! Che bel parco. Ci sono tanti alberi verdi. Che belli! Là giocano i bambini. Sono contenti. Guarda, Beppe! C'è il signor Gianni. È seduto sulla panchina, con gli amici. Buongiorno, signor Gianni! Buona giornata! Adesso Beppe gioca sull'erba. Gli piace molto il parco. Bravo, Beppe! Che bella passeggiata, stamattina. Beppe è stanco adesso. Anch'io. Allora, Beppe... adesso andiamo a casa. Vieni!
SofiaAllora, Beppe. Che bella passeggiata! Oggi io cammino in centro e nel parco. Vado dritto, giro a destra, poi a sinistra. Attraverso la strada e la piazza. Beppe cammina dietro di me, poi davanti. Vedo il parco, la chiesa, la fontana. E il castello è vecchio e grande. Alla banca ho i contanti e la moneta. Devo firmare. E il mio piede? Ho un cerotto. Niente dolore! Beppe è contento. Anch'io sono contenta. Camminare insieme fa bene. Guarda, Beppe... Eccoci! Siamo a casa. Che bel cielo, stamattina. Che bella passeggiata. A presto! Ciao a tutti!
More Italian stories
Italian Story A1 #01 | Good Morning, Sofia (Start Here)
Italian Story A1 #01 in Sofia's ordered beginner path — a slow Italian listening story about simple greetings, names, and your very first words of Italian.
Italian Story A1 #02 | At Nonna’s Trattoria
Italian Story A1 #02 in Sofia's ordered beginner path — a slow Italian listening story about family, food, and a morning at Nonna's trattoria.
Italian Story A1 #03 | Good Morning from New York
Italian Story A1 #03 in Sofia's ordered beginner path — a slow Italian listening story about family, a video call, and greetings across the ocean.
Italian Numbers 1–100 A1 #04 | Counting with Sofia
Italian Story A1 #04 in Sofia's ordered beginner path — a slow Italian listening story about numbers and counting from 1 to 100.
The method — why this works
Stories with Sofia · © 2026