Italian Story A1 #08 | Lunch at the Trattoria

Italian story · 6:20 · A1 · comprehensible input

Italian Story A1 #08 in Sofia's ordered beginner path — a slow Italian listening story about lunchtime at the trattoria — food, the table, and serving.

Watch on YouTubeApp practice — coming soon

What you’ll meet

a1 italiancomprehensible input italianeasy italian storyitalian food vocabularyitalian for beginners

Full transcript

The full Italian transcript of “Italian Story A1 #08 | Lunch at the Trattoria” — slow, clear A1 Italian to read along with Sofia and Nonna.

SofiaCiao a tutti! Sono Sofia. Oggi sono la cameriera! La cameriera della trattoria. È mezzogiorno. È l'ora del pranzo. A pranzo, la trattoria è piena. Tutti a tavola! Guarda! La trattoria è piena di persone. Tavolo uno: due persone. Tavolo due: quattro persone. Tavolo tre: cinque persone. E il tavolo grande? Sei persone! Sei.

NonnaQuante persone oggi, Sofia?

SofiaTante, nonna! Venti, trenta persone. La trattoria è piena!

NonnaPiena a pranzo. Che bella giornata.

SofiaA mezzogiorno, tutti a tavola. Tutti a pranzo!

SofiaAllora, il menù di oggi! L'antipasto: la bruschetta. Il primo: la pasta al pomodoro. Il secondo: la frittata. E il contorno: l'insalata fresca. E oggi... il pesce! Il pesce del giorno. Fresco e buono! E poi, le specialità di nonna! I piatti famosi. I tortellini di nonna. Pasta piccola, con la carne dentro. Famosi a Bologna! Le tagliatelle al ragù. Pasta lunga, con carne e pomodoro. E il tagliere: prosciutto, salame e formaggio. Fresco e buono! I tortellini, le tagliatelle, il tagliere. Le specialità di nonna! La cameriera porta i piatti. E le forchette, i coltelli, i bicchieri, i tovaglioli! Come quel giorno, con nonna: sei di tutto. Ricordi? In una grande trattoria c'è anche il cameriere. Il cameriere e la cameriera prendono e portano i piatti. Allora, ordino per i tavoli. Tavolo uno: due bruschette. Tavolo due: tre tagliatelle e una frittata. Tavolo grande: sei tortellini... e un pesce! Nonna! Due bruschette, tre tagliatelle! E sei tortellini, un pesce!

NonnaDue bruschette, tre tagliatelle, sei tortellini, un pesce. Arrivo!

SofiaLa nonna cucina. Io porto i piatti. Insieme!

SofiaAdesso, il tavolo due: quattro persone. Preparo la tavola. Quattro piatti. Quattro bicchieri. Quattro forchette, quattro coltelli, quattro cucchiai. E quattro tovaglioli. Quattro piatti, quattro bicchieri... tutto pronto a tavola! Ecco le tagliatelle, calde. Buon appetito! Ecco la frittata. Buon appetito! A che ora mangiamo, in Italia? La mattina, la colazione. Caffè e biscotti. A mezzogiorno, il pranzo. Mezzogiorno: le dodici! Dopo la mattina, prima del pomeriggio. A pranzo, la pasta calda! E la sera? La cena. Colazione, pranzo, cena. Tre pasti!

SofiaAdesso, il conto. Tavolo uno: dodici euro. Pagano con una carta di credito. Ecco il resto. E lo scontrino. Grazie! Tavolo due: quindici euro. Pagano in contanti. Ecco il resto: cinque euro. E una mancia! Per la cameriera. Grazie! E il tavolo grande? Sei persone, trenta euro. Pagano il conto. Che pranzo! Oggi la trattoria è piena. Tante persone, tanti piatti, tanti tavoli. Il tavolo grande: sei persone. Amici di Dozza.

NonnaUna bella giornata, Sofia. La trattoria è piena.

SofiaTutti a tavola, nonna. Tutti a pranzo!

SofiaAllora! Oggi, in trattoria — il pranzo. Io sono la cameriera. La cameriera porta i piatti. La cameriera e il cameriere lavorano in trattoria. A mezzogiorno, tutti a tavola! La trattoria è piena. Tavolo uno, due persone. Il tavolo grande, sei persone! Il menù: antipasto, primo, secondo, contorno. La bruschetta, la pasta, la frittata. E il pesce del giorno — fresco! E le specialità di nonna! I tortellini, le tagliatelle al ragù, il tagliere. E il conto? Dodici euro. Ecco il resto, ecco lo scontrino. La mattina, la colazione. A mezzogiorno, il pranzo. La sera, la cena. Colazione, pranzo, cena. Tre pasti! E tu? A che ora è il pranzo da te? A presto! Ciao!