Italian Time Song A1 | Sempre in ritardo
Waiting for the late bus to Bologna in the morning, a day of classes on campus, and the tired ride home in the evening, with a joke about buying a car.
What you’ll meet
What this song teaches
A commuter's day told in the first person: aspetto, guardo l'ora, salgo, studio, torno a casa. You practise the time, sono le sette e mezza, and the places of a university: cortile, biblioteca, mensa.
Listen for
- Aspetto l'autobus... sempre in ritardo!I wait for the bus... always late!
- Sono le sette e mezza.It's half past seven.
- Salgo sull'autobus, trovo il mio posto.I get on the bus, I find my seat.
- Il cortile, la biblioteca, la mensa.The courtyard, the library, the canteen.
- Forse domani compro una macchina!Maybe tomorrow I'll buy a car!
New words in this song
- in ritardo
- late
- il biglietto
- ticket
- salire
- to get on
- il posto
- seat, place
- la biblioteca
- library
- il cortile
- courtyard
- la mensa
- canteen
- il corso
- class, subject
- l'esame
- exam
- il libro
- book
- la stazione
- station
- l'autobus
- bus
- aspettare
- to wait
- guardare l'ora
- to check the time
- tornare
- to go back
Lyrics
The Italian lyrics to “Italian Time Song A1 | Sempre in ritardo” — read along as you listen.
Alla stazione, aspetto l'autobus.
Aspetto cinque minuti, aspetto dieci.
Guardo l'ora — sono le sette e mezza,
ma l'autobus dov'è? Dov'è?
Sempre in ritardo! Sempre in ritardo!
Aspetto, aspetto, guardo l'ora —
ma poi arriva, finalmente arriva,
salgo sull'autobus, trovo il mio posto.
Eccomi all'università —
il cortile, la biblioteca, la mensa.
Studio il corso, studio l'esame,
con il mio libro, sempre studio.
Sempre in ritardo! Sempre in ritardo!
Aspetto, aspetto, guardo l'ora —
ma poi arriva, finalmente arriva,
salgo sull'autobus, trovo il mio posto.
Adesso è sera. Sono stanca.
Voglio un caffè, voglio dormire.
Ma c'è l'autobus, c'è il mio posto —
e l'autobus mi porta a casa.
Alla stazione, di sera, aspetto.
Aspetto l'autobus, vado a casa.
Sempre in ritardo, sempre in ritardo —
ma poi arriva, e torno a casa.
Sempre in ritardo! Sempre in ritardo!
Aspetto, aspetto, guardo l'ora —
ma poi arriva, finalmente arriva,
l'autobus mi porta a casa.
Sempre in ritardo —
ma torno a casa, ogni sera.
Forse domani... compro una macchina!
From the story
More Italian songs
Easy Italian Song A1 | Tutto a posto
Say what you need in Italian, ho bisogno di, and get small errands done: pago, firmo, grazie. Sofia's bank, blister and pharmacy song with lyrics and glosses.
Easy Italian Song A1 | Oggi siamo qui
How are they, how am I, today we are here: the Italian verb stare across persons in Nonna's quiet family song. Lyrics with English glosses.
Easy Italian Song A1 | Zitti zitti
Plan a surprise in Italian with noi: facciamo, compriamo, andiamo. Sabato prossimo is Nonna's birthday. Sofia's whispered song with lyrics and English glosses.
Italian Colors Song A1 | I colori di Nonna
Colours and flowers in Italian, and how to say what someone else likes: a Nonna piacciono, non le piace. Sofia's bouquet song with lyrics and glosses.