Sofia and Marco choose a bouquet for Nonna in her own colours: yellow like the morning sun, pink, white, and never purple. A portrait made of flowers.
Saying what someone else likes: a Nonna piacciono i fiori gialli, and what she does not: il viola no, non le piace. The colours come as flowers, and one comparison, gialli come il sole, shows how come works.
The Italian lyrics to “Italian Colors Song A1 | I colori di Nonna” — read along as you listen.
Vogliamo dei fiori per Nonna,
ma non sappiamo il colore.
Forse rosso, forse giallo,
ogni fiore è una parola.
I fiori dicono una cosa,
dicono una cosa bella.
A Nonna piacciono i fiori gialli,
gialli come il sole di mattina.
E quelli rosa, e i fiori bianchi:
un piccolo ritratto di Nonna.
Il giallo sì, il rosa sì,
ma il viola no, non le piace.
Tutti comprano dei fiori,
ma noi sappiamo i suoi colori.
A Nonna piacciono i fiori gialli,
gialli come il sole di mattina.
E quelli rosa, e i fiori bianchi:
un piccolo ritratto di Nonna.
Un ritratto per la parete,
e i fiori freschi sul tavolo.
Una cosa per sempre,
e una cosa per oggi.
A Nonna piacciono i fiori gialli,
gialli come il sole di mattina.
E quelli rosa, e i fiori bianchi:
un piccolo ritratto di Nonna.
I colori di Nonna,
gialli, rosa e bianchi.
Un piccolo ritratto,
fatto di fiori.

Sofia introduces herself in slow Italian: name, hometown, studies and languages. Lyrics with English glosses and the words to listen for.

Nonna's breakfast song in easy Italian: coffee, bread and biscotti, hunger and thirst, counting to five. Lyrics, glosses and the words to listen for.

A gentle Italian family song: mother, father, brother, sister, and who lives where. Sofia's family from New York to Dozza, with lyrics and English glosses.

Learn to say the time in Italian with Sofia: sono le sette, apre alle otto. A morning at Nonna's trattoria before opening, with lyrics and glosses.