Italian Cooking Song A1 | La cucina di Nonna
A quiet portrait of Nonna's kitchen in the morning. Bread on the table, garlic and salt, the sauce simmering, and a young hand working next to an old one.
What you’ll meet
What this song teaches
The things and smells of an Italian kitchen, pane, aglio, sale, l'odore del pane caldo, said with c'è (there is) and se manca (if something is missing). The chorus holds a whole philosophy in four words: quello che c'è, basta.
Listen for
- C'è il pane sulla tavola, c'è l'aglio, c'è il sale.There's bread on the table, there's garlic, there's salt.
- L'odore del pane caldo.The smell of warm bread.
- Se manca il formaggio, c'è il burro.If there's no cheese, there's butter.
- Quello che c'è, basta.What there is, is enough.
- Quando manca qualcosa, usi quello che hai.When something is missing, you use what you have.
New words in this song
- la cucina
- kitchen
- il pane
- bread
- l'aglio
- garlic
- il sale
- salt
- l'odore
- smell
- la pentola
- pot
- la salsa
- sauce
- caldo
- warm, hot
- il burro
- butter
- la padella
- frying pan
- la frittata
- omelette
- mancare
- to be missing
- bastare
- to be enough
- vecchio, nuovo
- old, new
Lyrics
The Italian lyrics to “Italian Cooking Song A1 | La cucina di Nonna” — read along as you listen.
C'è il pane sulla tavola,
c'è l'aglio, c'è il sale.
La pentola aspetta l'acqua,
la mattina aspetta il fuoco.
L'odore del pane caldo,
l'odore dell'aglio fresco.
La salsa cuoce piano, piano,
la cucina sa la pasta.
La cucina di nonna —
odore di pane, di aglio.
La cucina di nonna —
quello che c'è, basta.
Se manca il formaggio, c'è il burro.
Se manca una cosa, ce n'è un'altra.
La frittata nella padella —
cuoce lenta, cuoce piano.
Quando manca qualcosa... usi quello che hai.
La cucina sa,
le mani sanno,
e la mattina passa così.
Una ragazza entra in cucina,
e la cucina la conosce.
Una mano vecchia, una mano nuova,
una accanto all'altra, lente.
La cucina di nonna —
odore di pane, di aglio.
La cucina di nonna —
quello che c'è, basta.
La cucina di nonna —
e la mattina, sì, basta.
Basta così.
La cucina sa.
From the story
More Italian songs
Easy Italian Song A1 | Come sempre
How are you in Italian: come sto, sto bene, non c'è male, un po' stanco, sto meglio. Signor Gianni's morning song with lyrics and English glosses.
Italian Food Song A1 | Tutti a tavola
Italian meals and courses in one song: colazione, pranzo, cena, antipasto, primo, secondo, contorno. Lunch at Nonna's trattoria with lyrics and English glosses.
Easy Italian Song A1 | Dov’è l’anima
Parts of the body in Italian with my and mine: la mia testa, i miei occhi, il cuore. Sofia's reflective song about what anatomy can't name. Lyrics, glosses.
Italian Time Song A1 | Sempre in ritardo
A student's day in Italian: aspetto l'autobus, sono le sette e mezza, salgo, studio, torno a casa. Sofia's late-bus song with lyrics and English glosses.