Signor Gianni asks for pizza every single day. Nonna says no every single day and brings him the frittata, a coffee and a ciambella, as always. He leaves a tip.
Ordering and refusing in a trattoria: niente pizza, niente pesce, un contorno, il conto, la mancia. The comic engine is one pattern, X è per i Y, pizza is for tourists, salad is for your health.
The Italian lyrics to “Funny Italian Song A1 | La pizza è per i turisti” — read along as you listen.
Ogni giorno, Signor Gianni
vuole sempre la pizza
Io dico: no, caro mio —
la pizza è per i turisti!
Niente pizza, niente pesce!
qui si mangia la frittata
calda e buona, come sempre
Poi lui vuole il pesce
Io dico: il pesce puzza!
Lui dice "vado!" — niente pesce
ma prende la frittata!
Niente pizza? Va bene!
Ho la bruschetta fresca
ho l'insalata buona —
l'insalata è per la salute!
Un contorno? Un'acqua fresca?
Una frittata bella calda?
C'è il caffè, c'è la ciambella —
c'è tutto, Signor Gianni!
Niente pizza, niente pesce!
qui si mangia la frittata
calda e buona, come sempre
La frittata, come sempre
un caffè, una ciambella
Lui paga — dodici euro —
e lascia una mancia per me!
Che simpatico, Signor Gianni!
ogni giorno, niente pizza
ma ogni giorno la frittata
e un caffè, come sempre
Niente pizza, niente pesce!
qui si mangia la frittata
calda e buona, come sempre
A domani, Signor Gianni!
Come sempre, come sempre

Italian meals and courses in one song: colazione, pranzo, cena, antipasto, primo, secondo, contorno. Lunch at Nonna's trattoria with lyrics and English glosses.

Parts of the body in Italian with my and mine: la mia testa, i miei occhi, il cuore. Sofia's reflective song about what anatomy can't name. Lyrics, glosses.

A student's day in Italian: aspetto l'autobus, sono le sette e mezza, salgo, studio, torno a casa. Sofia's late-bus song with lyrics and English glosses.

Directions in Italian with Sofia: vado dritto, giro a destra, giro a sinistra, attraversiamo. A walk through Dozza with Beppe the dog, lyrics and glosses.