Italian Gift Song A1 | Il regalo giusto
The day before Nonna's party. Sofia and Marco run through gift ideas, not a pot, not an album, not a scarf, and land on a portrait of the three of them for the wall.
What you’ll meet
What this song teaches
Giving and weighing opinions: io dico, tu dici, secondo me, secondo te, mi sembra, penso di sì, sono sicura. The song rejects one idea after another, non X, non Y, until the right thing clicks.
Listen for
- Domani, la festa di Nonna, e noi cerchiamo un'idea.Tomorrow is Nonna's party, and we're looking for an idea.
- Nonna ha già tutto.Nonna already has everything.
- Secondo me, secondo te.In my opinion, in your opinion.
- Mi sembra giusto, penso di sì.It seems right to me, I think so.
- Il regalo giusto: una cosa per sempre.The right present: something forever.
New words in this song
- il regalo
- present
- l'idea
- idea
- la festa
- party
- il ritratto
- portrait
- la foto
- photo
- la parete
- wall
- sembrare
- to seem
- sicuro
- sure
- giusto
- right
- dire
- to say
- la pentola
- pot
- noioso
- boring
- la sciarpa
- scarf
- vero
- real, true
Lyrics
The Italian lyrics to “Italian Gift Song A1 | Il regalo giusto” — read along as you listen.
Domani, la festa di Nonna,
e noi cerchiamo un'idea.
Vogliamo una cosa per lei,
una cosa bella, non sappiamo.
Io dico una cosa bella.
Tu dici: una pentola nuova.
Ma no, Nonna ha già tutto,
ha mille pentole in cucina.
Il regalo giusto, il regalo giusto,
non una cosa così.
Una cosa bella, una cosa per sempre,
il regalo giusto per Nonna.
Diciamo le idee, una per una.
Non un album, è noioso.
Non la sciarpa, manca il colore,
manca il colore giusto.
Secondo me, secondo te,
cerchiamo una cosa vera.
Il regalo giusto, il regalo giusto,
non una cosa così.
Una cosa bella, una cosa per sempre,
il regalo giusto per Nonna.
Nonna cucina, Nonna fa tutto.
E noi, una cosa bella per Nonna.
Mi sembra giusto, penso di sì.
Sono sicura: una cosa per sempre.
E poi, ecco l'idea più bella:
un ritratto, una foto di noi.
Io, tu e Nonna, insieme,
una cosa bella per la parete.
Il regalo giusto, il regalo giusto,
non una cosa così.
Una cosa bella, una cosa per sempre,
il regalo giusto per Nonna.
Il regalo giusto, il regalo giusto,
una cosa per sempre, per Nonna.
From the story
More Italian songs
Italian Introduction Song A1 | Sono Sofia
Sofia introduces herself in slow Italian: name, hometown, studies and languages. Lyrics with English glosses and the words to listen for.
Italian Breakfast Song A1 | Caffè, pane, biscotti
Nonna's breakfast song in easy Italian: coffee, bread and biscotti, hunger and thirst, counting to five. Lyrics, glosses and the words to listen for.
Italian Family Song A1 | La mia famiglia
A gentle Italian family song: mother, father, brother, sister, and who lives where. Sofia's family from New York to Dozza, with lyrics and English glosses.
Italian Time Song A1 | Apre alle otto
Learn to say the time in Italian with Sofia: sono le sette, apre alle otto. A morning at Nonna's trattoria before opening, with lyrics and glosses.