Italian Family Song A1 | La mia famiglia
Gianni, the village storyteller, sings Sofia's family: her parents Lucia and Roberto in New York, her brother Marco in Milan, and Sofia at home with Nonna in Dozza.
What you’ll meet
What this song teaches
The core family words, madre, padre, fratello, sorella, figlia, figlio, and the third-person verbs that describe other people: abita, lavora, hanno. Every line repeats the pattern with a new name.
Listen for
- Lucia è la madre, Roberto è il padre.Lucia is the mother, Roberto is the father.
- Hanno due figli, Sofia e Marco.They have two children, Sofia and Marco.
- Marco è il fratello, Sofia è la sorella.Marco is the brother, Sofia is the sister.
- Sofia abita con la nonna.Sofia lives with her grandmother.
- Lucia e Roberto in America, lontano.Lucia and Roberto in America, far away.
New words in this song
- la madre
- mother
- il padre
- father
- il fratello
- brother
- la sorella
- sister
- la figlia
- daughter
- il figlio
- son
- la famiglia
- family
- abitare
- to live
- lavorare
- to work
- la casa
- home, house
- lontano
- far away
- la nonna
- grandmother
Lyrics
The Italian lyrics to “Italian Family Song A1 | La mia famiglia” — read along as you listen.
(instrumental — slow acoustic guitar fingerpicking, fisarmonica enters
warmly underneath on a sustained chord)
Lucia è la madre, Roberto è il padre.
Lucia e Roberto abitano in America.
Lucia lavora a New York,
Roberto lavora a New York.
Una famiglia, una famiglia italiana,
Lucia, Roberto, Sofia, Marco — italiani!
Hanno due figli — Sofia e Marco,
una famiglia con la nonna a Dozza.
Hanno due figli — Sofia e Marco,
Sofia è la figlia, Marco è il figlio.
Marco è il fratello, Sofia è la sorella,
una sorella e un fratello — Sofia e Marco.
Sofia abita a Dozza,
Marco abita a Milano.
Lucia e Roberto in America, lontano.
Una famiglia — Lucia, Roberto, Sofia, Marco.
Sofia è la figlia, abita con la nonna.
La nonna è in cucina, la nonna è a casa.
A Dozza con la nonna, a Dozza con Sofia,
una famiglia, italiana, a Dozza.
Una famiglia — Sofia, Marco, a Dozza.
(instrumental — fisarmonica plays a sustained warm chord, slow fade)
From the story
More Italian songs
Italian Kitchen & Numbers Song A1 | Sei piatti
Set the table in Italian: plates, glasses, forks, knives, spoons and napkins, six of each. Nonna's kitchen song with lyrics and English glosses.
Italian Numbers Song A1 | Dieci dita Count to Ten
Count to ten in Italian with Sofia's finger song: uno, due, tre up to dieci, with hands, biscuits, chairs and a cat. Lyrics and English glosses.
Italian Greetings Song A1 | Piacere, mi chiamo...
Introduce yourself in Italian: mi chiamo, il mio cognome, ho venti anni, piacere di conoscerti. Sofia's greetings song with lyrics, glosses and ages up to 75.
Italian Heritage Song A1 | Lontana e vicina
Nonna's tender family song in slow Italian: daughter, grandson, wife, husband, far and near. Lyrics with English glosses and the family words to listen for.