Italian Heritage Song A1 | Lontana e vicina

Marco è mio nipote, abita a Milano,
Sofia è mia nipote, è qui con me.
I miei due bambini — Marco e Sofia,
i miei bambini, la mia famiglia.

Lucia è mia figlia, lontana, in America,
Marco è mio nipote, lontano, a Milano.
Sofia è con me, a Dozza, insieme,
la mia famiglia... lontana e vicina.

Lucia è mia figlia, moglie di Roberto,
Roberto è suo marito, lì con lei.
Marco ha la sua ragazza Chiara, a Milano,
Sofia è con me, qui a Dozza.

Lucia è mia figlia, lontana, in America,
Marco è mio nipote, lontano, a Milano.
Sofia è con me, a Dozza, insieme,
la mia famiglia... lontana e vicina.

Lucia... Roberto... Marco... la mia famiglia è lontana.
Siete lontani, siete lontani,
mia figlia, i miei nipoti — lontani.
Lucia, Roberto, Marco — siete lì,
ma Sofia... è con me.

Sofia è con me — in soggiorno,
con me, oggi, di domenica.
La mia famiglia è grande, ma siamo insieme,
io e lei — insieme, a Dozza.

Lucia è mia figlia, lontana, in America,
Marco è mio nipote, lontano, a Milano.
Sofia è con me, a Dozza, insieme,
la mia famiglia... lontana e vicina.

La mia famiglia, la mia bella famiglia,
sempre, sempre, sempre.